浏览器扩展是很多人接触翻译的第一入口：看外文新闻、查产品文档、读论坛帖子，都靠它把页面变成能看懂的样子。这次更新集中在两件事上，翻译后的页面别错乱，查过的词别丢失。
一、整页翻译的排版更接近原文
旧版整页翻译常把导航栏、按钮文字一起翻掉，导致页面布局撑开或功能按钮变形。新版会先识别页面的主要内容区域，只翻译正文与标题，导航与操作按钮保持原样，页面结构基本不受影响。
- 优先翻译正文与标题，跳过按钮与表单标签
- 图片位置与表格结构保持原样
- 译文段落宽度随原段落自适应，减少断行错乱
二、划词与生词本打通
划词查询的结果现在可以直接加入生词本，并按来源页面记录上下文。复习时不再是孤立的单词表，而是能看到这个词当时出现在哪句话里，理解更牢固。生词本支持按日期、来源站点筛选与导出。
三、按站点设置翻译例外
有些站点不需要翻译，例如后台管理界面或已经中文化的文档站。新版允许把当前域名加入例外列表，此后自动翻译不会在这些站点触发，需要时仍可手动点击翻译。
四、使用建议
阅读学术类页面时，建议先整页翻译再逐段划词查证，遇到不确定的表达回到原文核对。对经常访问的站点建立例外清单，可以让浏览体验更接近原生语言环境，避免每次打开都被自动翻译打断。
扩展更新后如出现页面样式异常，可先关闭该站点的自动翻译并刷新页面，多数情况与站点自身脚本冲突有关。