有道翻译 10.0 版本发布：文档批量翻译与术语库同步上线

本次更新围绕「一次处理多份文档」与「多人译同一批材料」两个高频痛点展开，客户端与网页版同步生效。

一、文档可排队批量翻译

过去一次只能递交一份文件，遇到十几份产品手册时需要反复上传。10.0 版本支持一次性选择多个文件排队处理，任务面板可查看每份文档的进度与剩余时间。

• 支持 PDF、Word、PPT、TXT 混合批量导入
• 队列任务完成后可一次性打包下载，文件名自动保留原名
• 译文与原文件支持左右对照导出，方便逐段校对

二、术语库支持团队实时同步

术语库从个人能力升级为团队能力：管理员维护词条，成员在翻译时自动命中统一译法，新增词条无需重新登录即可生效。

• 词条支持 Excel 批量导入与冲突校验
• 术语命中情况在译文旁标注，便于快速核对
• 团队内可设置只读、可编辑两类权限

三、识别与排版细节优化

拍照取词在弱光与倾斜拍摄下的识别率提升，文档翻译对合并单元格表格、页眉页脚的还原更稳定；扫描件建议先做 OCR 识别再翻译，效果最佳。

四、如何升级

已安装客户端的用户会收到更新提示，也可前往下载页获取最新安装包；网页版无需操作，刷新页面即可使用新功能。